Now that we know...

So this is the reason why Firefly got cancelled :P

Just kidding, ladies. ;)

Source: tv.com

372SDQ7GJ3AH (verification code for Technorati, everyone else just ignore it. Thanks).